Sau lời tuyên bố có thể đóng cửa Thúy Nga Paris của ông Tô Văn Lai, gần đây lại rộ lên tin đồn trung tâm băng nhạc có 27 năm hoạt động này đã được sang nhượng hoặc bán đứt cho đại gia hoặc vợ chồng ca sĩ nào đó với giá 5 triệu đô la.

Nhằm mang đến quý khán thính giả khắp nơi trên thế giới những thông tin cập nhật nhất, chính xác nhất và tiếng nói chính thức từ Thúy Nga Paris, cô Tô Ngọc Thủy, đại diện trung tâm đã dành cho Thanh Tùng và Việt Tribune cuộc phỏng vấn sau đây.


THANH TÙNG: Xin chị cho biết chương trình thu hình trực tiếp của Thúy Nga Paris 99 “Tôi là người Việt Nam” và “22 Divas” tại nam Cali tuần vừa qua có những điểm gì đặc biệt?

TÔ NGỌC THỦY: Lời nói đầu tiên, xin cho trung tâm Thúy Nga chân thành cảm ơn sự ủng hộ rất nồng nhiệt của đông đảo khán giả Bay Area đã đến ủng hộ show diễn tại Pepper Mill, Reno vào cuối tháng 11 vừa qua.

Chương trình Paris By Night 99 với chủ đề “Tôi là người Việt Nam” đánh dấu 35 năm viễn xứ, trung tâm Thúy Nga đã mời những người Việt Nam thành công trong nhiều lãnh vực khác nhau tại hải ngoại đến tham dự. Ngoài ra, chúng tôi cũng đã dàn dựng một chương trình ca, vũ, nhạc kịch đặc biệt với nội dung rất phong phú, gồm những tác phẩm nổi tiếng trong 35 năm qua của những tác giả tại hải ngoại sáng tác sau năm 1975. Còn chương trình Divas thì đây là một chương trình rất mới, với nội dung lạ, lần đầu tiên, trung tâm Thúy Nga đã mời tất cả những nữ ca sĩ đã từng cộng tác với trung tâm Thúy Nga từ trước tới nay. Show này chỉ toàn là nữ ca sĩ. Nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn là người nam duy nhất điều khiển chương trình.



Cô Tô Ngọc Thủy, bên phải, chụp chung với con gái là Celina Linh Thy trong dịp Paris By Night kỷ niệm 25 năm thành lập. HÌNH DO CÔ TÔ NGỌC THUỶ CUNG CẤP


Những show thu hình sắp tới của Thúy Nga Paris?
TÔ NGỌC THỦY: Vào ngày 3 và 4 tháng 7 sắp đến, trung tâm Thúy Nga sẽ tổ chức một buổi thu hình Paris By Night số 100 tại Planet Hollywood, Las Vegas, là rạp hát mà chúng tôi đã thu hình cuốn Paris By Night số 98 vừa qua.


Ông Tô Văn Lai đã tuyên bố trên báo chí có thể sau cuốn Paris By Night số 100, trung tâm Thúy Nga sẽ đóng cửa. Chắc chị cũng có biết thông tin này?
TÔ NGỌC THỦY: Thưa anh, có. Trong tuần vừa qua, Thủy và chồng là Huỳnh Thi đã miệt mài làm việc để hoàn thành 2 show thu hình cho cuốn DVD 99 và DVD Divas. Sau đó, Thủy cũng có đọc trên Internet và có nghe lời phát biểu từ ba của Thủy. Thật ra, anh cũng biết là từ lâu trung tâm Thúy Nga nói riêng và các trung tâm băng nhạc khác nói chung, đã phải đương đầu với nạn đĩa giả và download trên mạng Internet làm cho số bán của các trung tâm giảm xuống rất nhiều. Đặc biệt, cuốn Paris By Night 98 tại Las Vegas vừa rồi là chương trình được chúng tôi dàn dựng rất công phu từ bài hát cho đến quần áo và tất cả mọi thứ. Đối với chúng tôi, đó là cuốn băng mà trung tâm Thúy Nga rất hài lòng về nội dung cũng như kỹ thuật. Nhưng số bán tại Hoa Kỳ thì lại giảm xuống so với những cuốn trước rất nhiều. Số lượng đĩa bán ra giảm như vậy thì chắc là tại khán giả không yêu thích nội dung cuốn 98? Thật ra, điều làm chúng tôi ngạc nhiên là sau một tháng phát hành, chỉ riêng đại lý của Thúy Nga tại Toronto, Canada đã bán được hơn 2,800 cuốn DVD. Đó là con số kỷ lục từ xưa đến giờ. Ngày xưa, những cuốn bình thường bán chưa được đến 2,000 cuốn. Còn tại Paris thì cũng re-order thêm mấy trăm cuốn nữa. Riêng thị trường bên Úc, chúng tôi cũng bán được hơn 2,000 cuốn và các đại lý cũng có re-order thêm. Điều đó chứng tỏ rằng không phải tại băng dở. Tuy nhiên, tại Mỹ, số re-order lại rất ít. Những người thân, người quen, người bạn của chúng tôi tại những thành phố lớn cho biết khi họ ra mua băng chính gốc của Thúy Nga tại các đại lý băng nhạc thì được bảo rằng băng chính gốc đã hết, chỉ còn băng sang lại mà thôi. Hỏi ra mới biết, nếu ngày xưa, các đại lý tại Portland hoặc những thành phố lớn thường lấy 500 đĩa của Thúy Nga về bán lại thì bây giờ họ chỉ lấy 300 đĩa. Nếu cuốn nào hay được khán giả đòi hỏi mua thêm thì họ nói không còn băng gốc nữa, chỉ có băng in lại thôi.

Anh cũng biết DVD mới ra thì khán giả nóng lòng muốn xem nên họ cũng sẽ mua thôi, nếu không có băng gốc thì mua băng giả về xem cũng được. Đó là điều gây khó khăn cho các trung tâm là phải làm sao đưa DVD gốc đến tận tay quý khán giả. Mặc dù có những khán giả rất ủng hộ băng gốc của các trung tâm nhưng trở ngại của chúng tôi là có các đại lý bán băng giả, những người bán dạo và những mạng Internet cho download free. Thậm chí có những đại lý chỉ đặt mua số lượng băng gốc rất khiêm nhượng là 15 cuốn, hay dở gì cũng chỉ 15 cuốn, sau đó khách hàng có hỏi thì nói hết. Vì thế khán giả lại đi tìm băng giá để xem. Nhiều khi cũng có những đại lý lớn lại vừa bán băng giả và băng thật song song với nhau.


Đó chính là lý do vì sao Thúy Nga Paris có thể phải giã từ khán giả sau cuốn Paris By Night 100 tại Las Vegas?
TÔ NGỌC THỦY: Anh cũng thấy mỗi năm vật giá đều leo thang, từ các công ty gởi hàng cho tới những thứ khác. Trong khi đó, giá DVD của Thúy Nga cũng như của các trung tâm khác, từ 10 năm nay không hề lên giá .Trong khi đó chúng tôi phải chi phí thêm rất nhiều tiền cho những kỹ thuật hiện đại. Ngày xưa, chúng tôi thu hình bằng hệ thống Betacam, sau đến digital Betacam, bây giờ chúng tôi phải quay bằng hệ thống hi-def là hệ thống cao nhất hiện nay để thu hình, đương nhiên, số tiền cũng phải tăng lên gấp bội. Mặc dù tất cả mọi chi phí đều tăng, nhưng chúng tôi vẫn cố gắng duy trì giá sản phẩm thấp để khuyến khích các đại lý và khán giả mua băng chính gốc.

Ngoài ra, những thị trường như Úc Châu, vì giá trị đồng tiền quá chênh lệch nên chúng tôi phải bán rẻ hơn các đại lý ở bên này, để cho họ có thể bán được những băng gốc cho khách hàng với giá phải chăng. Nhưng rồi vẫn không khá hơn, băng lậu vẫn tràn lan khắp nơi. Đã vậy, còn thêm nạn download nữa. Chúng tôi có mướn một công ty tên là Vecpa. Mỗi lần phát hành DVD mới, chúng tôi nhờ họ theo dõi những mạng Internet cho download free hầu ngăn chặn phần nào đó những thiệt hại từ việc cho download miễn phí. Chúng tôi được họ cho biết là cứ mỗi lần Thúy Nga ra DVD mới thì có khoảng 13,000 link vào mạng cho download băng Paris By Night để xem mà không cần phải trả một chi phí nào cả.

Đó là một thực tế phũ phàng mà chúng tôi không biết phải đối phó như thế nào. Nếu tình trạng này cứ tiếp diễn thì chắc chắn chúng tôi sẽ không còn vốn để tiếp tục nữa.


Nhiều người cho rằng việc loan báo đóng cửa chỉ là chiêu thức câu khách của Thúy Nga Paris, chị nghĩ sao?
TÔ NGỌC THỦY: Anh thấy với tệ nạn băng giả tràn lan và download miễn phí trên mạng như hiện nay, thì tất cả các trung tâm đều sẽ đóng cửa, chứ không riêng gì trung tâm Thúy Nga. Đó là nói về các sản phẩm băng đĩa. Riêng về các show thu hình của trung tâm Thúy Nga thì thưa anh, chúng tôi không cần phải câu khách, vì những khán giả đi tham dự đều đã biết giá trị các chương trình của Trung Tâm Thúy Nga. Họ đi là để khích lệ tinh thần của tất cả anh chị em nghệ sĩ, để ủng hộ trung tâm, và để bảo tồn một sản phẩm văn hóa Việt Nam tại hải ngoại. Đó cũng là nguyện vọng và niềm đam mê khiến chúng tôi đeo đuổi suốt 27 năm qua.


Báo Tuổi Trẻ trong nước phát hành hôm thứ Hai 25 tháng 1/2010 cho biết rằng “dựa vào nguồn tin riêng” thì trung tâm Thúy Nga đã được bán cho đôi vợ chồng ca sĩ Việt Nam sống tại New York với giá 5 triệu đô la. Thực hư chuyện này ra sao thưa chị?
TÔ NGỌC THỦY: Họ muốn nói tới gia đình ông Chính Chu và ca sĩ Hà Phương. Lời đồn này đã có từ mấy năm rồi và hoàn toàn thất thiệt. Chúng tôi mời Hà Phương tham dự chương trình Paris By Night với tư cách là một ca sĩ freelance. Trước đó, cô cũng đã hát cho trung tâm Thế giới Nghệ Thuật và Asia.


Như vậy, cho đến giờ phút này, trung tâm Thúy Nga vẫn chưa được bán cho bất kỳ cá nhân hay tổ chức nào, thưa chị?
TÔ NGỌC THỦY: Dạ thưa, anh nói đúng. Cho đến bây
giờ, trung tâm Thúy Nga vẫn do gia đình chúng tôi làm chủ và chưa có một sự hợp tác tài chính nào từ bên ngoài cả.


Để tiếp tục tồn tại, trung tâm Thúy Nga sẽ có giải pháp nào hoặc có lời kêu gọi nào đối với khán giả khắp nơi?
TÔ NGỌC THỦY: Tuần vừa qua, chúng tôi cùng với một số anh chị em nghệ sĩ qua Canada để làm chương trình Đại nhạc hội giúp vui cho hội chợ tết của cộng người Việt tại Toronto do Hội người Việt Toronto tổ chức và đã thu hút được số lượng khách tham dự đông nhất từ xưa đến nay, theo lời của một số người trong ban tổ chức.

Chúng tôi đã gặp rất nhiều người, thuộc nhều lứa tuổi khác nhau. Sau khi nghe tin đồn Thúy Nga sẽ đóng cửa, họ đã tới gặp chúng tôi để thăm hỏi và bày tỏ lòng ngưỡng mộ đối với trung tâm, cũng như những chương trình video mà trung tâm Thúy Nga đã phát hành. Có một anh rất trẻ mà chúng tôi không hề quen biết đã tới bắt tay và lì xì cho tôi một phong bì đỏ, trong đó có $20, anh chúc những lời tốt đẹp và anh hy vọng phong bì đỏ này sẽ đem lại cho chúng tôi và trung Tâm Thúy Nga những điều may mắn trong năm mới. Anh chúc chúng tôi sống vững vàng và tiếp tục sản xuất để khán giả có được những sản phẩm mới trong tương lai. Có bác rất lớn tuổi đã nói một câu làm cho chúng tôi vẫn còn xúc động cho đến ngày hôm nay: “Bác không muốn các con đóng cửa đâu. Bác luôn luôn ủng hộ băng gốc của các con”. Chúng tôi biết rằng ở bên Mỹ và khắp nơi trên thế giới có những gia đình lúc nào cũng ủng hộ những sản phẩm chính gốc của chúng tôi, nhờ vậy mà trung tâm Thúy Nga mới tồn tại được cho đến hôm nay. Chúng tôi chân thành tri ân những quý vị đó.

Để chứng tỏ thiện chí muốn đưa băng gốc đến từng gia đình, chúng tôi dự tính sẽ hạ thấp giá bán cho cuốn DVD của chương trình DIVAS. Hiện giờ chúng tôi chưa biết sẽ xuống bao nhiêu, vì chúng tôi nghĩ, xuống bao nhiêu cũng không bằng được giá của những người làm băng giả, vì họ không hề bỏ tiền ra để làm sản phẩm, nên dù họ chỉ bán $1 đồng cho một DVD, họ vẫn có lời như thường. Trong khi đó, để thực hiện được một chương trình như vậy, chúng tôi đã phải bỏ ra một số vốn đầu tư rất lớn, cộng thêm mấy tháng trời phải nặn óc để tìm tòi sáng kiến và bài bản cho chương trình của biết bao nhiêu người. Đó là chưa kể đến công lao khó nhọc của bao nhiêu anh chị em nghệ sĩ đã bỏ ra rất nhiều thời gian tập dợt cho tiết mục của mình. Thử hỏi anh, nếu nạn băng giả cứ tiếp tục như vậy, thì làm sao chúng tôi có tinh thần và vốn liếng để thực hiện những cuốn băng kế tiếp?

Đại diện trung tâm Thúy Nga, chúng tôi vô cùng cảm kích sự quan tâṃ của quý vị đối với trung tâm Thúy Nga trong nhiều năm qua. Nếu không, chúng tôi đã không có cơ hội để phục vụ quý vị và góp phần bảo tồn cũng như phát huy văn hóa Việt Nam tại hải ngoại trong suốt 27 năm qua. Nếu trung tâm Thúy Nga phải ngưng sản xuất sau cuốn 100, thì đó là điều bất đắc dĩ, vì trung tâm Thúy Nga không phải chỉ là nơi thực hiện mà còn là nơi đào tạo và giới thiệu thế hệ nghệ sĩ tiếp nối, là môi trường sinh hoạt của nghệ sĩ, các nhạc sĩ hòa âm, các nhạc sĩ sáng tác có cơ hội giới thiệu tác phẩm mới của mình, là nơi gìn giữ những tiếng hát mà chúng ta yêu mến và đưa hình ảnh của họ đến từng mỗi gia đình. Nếu trung tâm Thúy Nga ngưng sản xuất thì sự sinh hoạt của những nghệ sĩ này sẽ ra sao?

Cám ơn anh đã dành cho Thủy buổi nói chuyện hôm nay. Cám ơn tất cả quý vị đã quan tâm đến sự sống còn của trung tâm Thúy Nga và xin kính chào quý độc giả.[THT]

Thanh Tùng-ViệtTribune

Tác giả: admin